京都市の自然光フォトスタジオ[ココ・ビ・スウィート]はマタニティ、ニューボーン、ベビー専門に撮影します。詳しくは当スタジオのホームページを参照下さい。

Wednesday, April 19, 2017

Baby Boy Y's Newborn Session - Y 君のニューボーンフォト撮影

このハンサムな小さな男の子(笑)に初めて出会ったのは、京都市立病院で初出産を終えたばかりのお母さんを訪れた時でした。彼女は私のお友達なので、すごくわくわくした気持ちで彼女の赤ちゃんのニューボーンフォトを撮影しました。産まれたときの体重が2.4kgと新生児にしては小柄な赤ちゃんで、その小さなお顔もとっても可愛かったです。

Y君のニューボーンフォトは去年、京都の新しいスタジオで撮影した、最初の何人目かの赤ちゃんだけに特別な思い入れがあります。彼の人生の最初の一年間のマイルストーンをフォトグラファーとして撮影し続けてきましたが、撮影中の温和でリラックスした性格は1年間通じて変わらず、まるで自分を産んでくれた、お父さん、お母さんに誇りに思えるようないい子ぶりでした。

I first met this handsome little guy when I visited his mom at Kyoto City Hospital.  She is a friend of mine, so I was so excited to meet her baby and even more excited to photograph him.  He was so tiny, (he was only 2.4kg when he was born!) with the cutest little face.

Little Y was one of the first newborns I photographed in my new studio in Kyoto last year.  He was such a good and relaxed baby and as I kept photographing him during the first year of his life, that didn't change.  Just a mellow little man that made his mom and dad so proud.






No comments:

Post a Comment